2025: Issue 16

View 2025: Issue 16

Published: 2026-05-25

Full Issue

Requires Subscription PDF (Spanish)

SYMPOSION

Lexical Processing Strategies in the Translation of Neologisms in “Jabberwocky”
- PDF (Spanish)

EISAGOGÉ

How to Translate a Survivor of the Nazi Extermination Camps from Cuba in 1977? Tadeusz Borowski (and Ana Ros), Between Socialist Realism in Poland and testimonio revolucionario in Cuba
- PDF (Spanish)

LOGOTHETES

Arms, Letters, Love: The Novels of Nicolás Casullo and Francisco Urondo in the Early Seventies
- PDF (Spanish)
Crisis, Nahualism and Resistance in Miguel Ángel Asturias’ Men of Maize
- PDF (Spanish)
The Configuration of the Gothic and Feminist Agency in Cometierra by Dolores Reyes
- PDF (Spanish)
Fictional Worlds and Spaces of Escape and Evocation in Projects of the Past by Ana Blandiana and The Lemon House by Corina Oproae
- PDF (Spanish)
The Myth of Orpheus as a Space of Aesthetic Dispute in Juan de Jáuregui: Imitation, Dialogue, and Critique of Gongorism
- PDF (Spanish)