Las literaturas hispánicas están presentes en Serbia desde hace tiempo; con la literatura española se abrió (en el siglo XIX) este horizonte en el público serbio, para ser posteriormente (en el siglo XX) ensanchado al ámbito de la literatura hispanoamericana. Sin embargo, el estudio exhaustivo y la valoración de las obras literarias provenientes de España y América Hispánica desde el punto de vista crítico, teórico e histórico literario empezó a desarrollarse a fondo por los especialistas serbios bastante tarde, prácticamente a finales del siglo XX. Por lo tanto, el periodo que se estudia en este trabajo abarca los últimos treinta y cinco años (1982-2013). El campo de investigación ejecutado comprende los libros escritos por autores serbios que están por completo dedicados al estudio y la evaluación crítico-teóricos de las letras hispánicas. El objetivo principal de este trabajo es presentar de manera analítica las obras mencionadas para deducir unas conclusiones de carácter sintético sobre este tipo de recepción interpretativa en Serbia. Los numerosos artículos, estudios, críticas, reseñas y ensayos que están dispersados por las revistas y periódicos o forman parte integral de las compilaciones críticas no han sido tomados en consideración para este trabajo.
Biografía del autor/a
Vesna Z. Dickov, Universidad de Belgrado
Vesna Z. Dickov es profesora adjunta de literatura hispanoamericana y española en la Universidad de Belgrado, Facultad de Filología, en la cual, también se graduó y doctoró con la tesis Recepción de la literatura hispanoamericana en la región de habla serbia (1930-1995). Su campo de investigación aborda toda clase de relaciones entre las literaturas hispánicas y la serbia. Ha publicado varios estudios comparados sobre poesía hispanoamericana, tanto precolombina como contemporánea, además de trabajos sobre la recepción de escritores del siglo XX en Serbia. Se ha ocupado también de intercambios culturales entre países del mundo hispánico y Serbia.
