Ángela Graupera, The Great Crime. What I Saw During the War. A View from Serbia

Authors

  • Jasna Stojanović

Abstract

In this article we present the book The Great Crime. What I Saw During the War (1935) by the Catalan writer and journalist Ángela Graupera. This social activist and campaigner for women’s and workers’ rights worked as a Red Cross nurse in Serbia during the First World War. While working in the military hospital in Nish, Graupera described her daily life and the horrors of war, the typhus and the cold suffered by the combatants and the population, and raised an outcry against the barbarity of all wars. With our study, we want to make the legacy of this extraordinary woman known and free her from the unjust oblivion in which she finds herself today.

 

Author Biography

Jasna Stojanović

Jasna Stojanović es catedrática de Literatura Española en la Facultad de Filología de la Universidad de Belgrado, cervantista, comparatista y traductora. Es autora de varios libros –Cervantes en la literatura serbia, Teatro español del barroco, ¿Cómo hemos leído el Quijote? La novela de Cervantes ante la crítica literaria serbia, Temas y escritores de España en el espejo de las letras serbias – y de más de ochenta trabajos publicados en revistas y volúmenes monográficos nacionales e internacionales. Sus áreas de interés profesional abarcan la Literatura Española de los Siglos de Oro, la relación entre las letras y la cultura española y serbia, la crítica de la traducción, la literatura infantil y juvenil. Traduce del español y del francés (Entremeses de Cervantes, Lazarillo de Tormes, El sí de las niñas de F. de Moratín, obras de Juan Mayorga, L’écriture ou la vie de Jorge Semprún, etc.). Es socia de la Asociación de Cervantistas, de la Red regional de hispanistas de Europa Central y de la Asociación de traductores literarios de Serbia. El Instituto Cervantes le ha otorgado un Diploma de reconocimiento por su destacado apoyo y colaboración en la difusión de la lengua y la cultura en español.

Correo electrónico: jasto@fil.bg.ac.rs

Downloads

Published

2024-07-18

Issue

2023: No. 14

Section

AION

License

colindancias