Cuadros de costumbres en la literatura sefardí de Bosnia -Laura Papo Bohoreta-
Resumen
En el presente trabajo la autora presenta y analiza algunos aspectos significativos de la narrativa breve escrita en judeoespañol en Bosnia. Toma en consideración algunos textos publicados en los periódicos Jevrejski život (La vida judía) y Jevrejski glas (La voz judía) entre los años 1924 y 1932. Las reflexiones y debates sobre la lengua judeoespañola como base de la identidad cultural de los sefardíes, la posición y actitud asumida por los intelectuales, como asimismo las temáticas tratadas en los cuadros de costumbres, el fuerte color local que los caracteriza, la intención estética de los autores son algunas de las cuestiones tratadas. Particular atención le brinda a la escritora Laura Papo Bohoreta de la que profundiza la lectura de tres cuadros de costumbres: Morena, Linda-Rikordo de Orijente, Dulse de rozas. De éste último se publica por primera vez, después de la primera edición en 1932, la transcripción de la versión original.
