El español en Serbia: estado de la cuestión

Autores/as

Resumen

El sistema educativo de cada país debe evolucionar según las tendencias actuales en metodología y didáctica, además de que debe tener en cuenta las necesidades y los intereses presentes. En el caso del español en Serbia, existe la extendida creencia de que hay un gran interés por el estudio de este idioma, interés que no se ve plasmado de manera consecuente en los planes curriculares de las escuelas públicas serbias. Este trabajo presenta resultados del proyecto La lengua española en las escuelas primarias de Serbia cuyo principal objetivo es determinar la situación actual de la lengua española en los centros de primaria en el territorio serbio, así como establecer el grado de interés de los padres, alumnos y profesores por incluirlo como lengua de estudio dentro de los planes curriculares. Los resultados de la investigación indican que existe un alto interés por la lengua española, lo que no se ve reflexionado en los planes curriculares de la enseñanza primaria. Es imprescindible dirigir esfuerzos sistemáticos tanto hacia la introducción del español en las escuelas públicas como hacia la promoción de la cultura hispana si se espera una mayor presencia del español en el sistema de educación de Serbia.

Biografía del autor/a

Ana Jovanović, Universidad de Kragujevac Serbia

es profesora adjunta en el Departamento de Hispanística de la Facultad de Filología y Artes de la Universidad de Kragujevac (Serbia). A partir de una aproximación interdisciplinar, su trabajo se enmarca en el ámbito de los procesos de enseñanza y aprendizaje/adquisición de lenguas extranjeras, las diferencias individuales y la formación de profesores del español. Es autora de la monografía Las actitudes de los alumnos y profesores en el aula de lenguas extranjeras (Fundación Andrejevic, 2009) y numerosos trabajos sobre didáctica de las lenguas extrajeras. Participa en el proyecto de investigación 178014 Dinamika struktura srpskog jezika, financiado por el Ministerio de Educación, Ciencia y Desarrollo Tecnológico de la República de Serbia.  Es miembra de las siguientes asociaciones: AATSP (The American Association of Teachers of Spanish and Portuguese), RRH (Red Regional de Hispanistas de Hungría, Rumanía y Serbia) y Asociación de Pedagogos de Serbia.

 

Natalia Sánchez Radulović
Universidad de Kragujevac
Serbia

es lectora de la Universidad de Kragujevac (Serbia). Anteriormente, trabajó como profesora de E/LE en el Instituto de lenguas de la Universidad de San Petersburgo (Rusia), el Instituto Cervantes de Belgrado (Serbia), y la Universidad de Novi Sad (Serbia). Está licenciada por la Universidad de Barcelona en Filología Eslava y ha cursado el Máster de título propio en dicha universidad y el Máster oficial de la Universidad de Jaén. Ha participado en numerosos encuentros y congresos de lingüística. Sus áreas de interés son los estudios sobre psicolingüística, bilingüismo, creencias y el fomento de la autonomía del alumno. Actualmente es una de las coordinadoras de un proyecto de difusión de la lengua española y su cultura en las escuelas de educación primaria de Serbia apoyado por la Facultad de Filología y Artes de la Universidad de Kragujevac, la Facultad de Filología de la Universidad de Belgrado y la Embajada de España en Belgrado.

Natalia Sánchez Radulović, Universidad de Kragujevac Serbia

es lectora de la Universidad de Kragujevac (Serbia). Anteriormente, trabajó como profesora de E/LE en el Instituto de lenguas de la Universidad de San Petersburgo (Rusia), el Instituto Cervantes de Belgrado (Serbia), y la Universidad de Novi Sad (Serbia). Está licenciada por la Universidad de Barcelona en Filología Eslava y ha cursado el Máster de título propio en dicha universidad y el Máster oficial de la Universidad de Jaén. Ha participado en numerosos encuentros y congresos de lingüística. Sus áreas de interés son los estudios sobre psicolingüística, bilingüismo, creencias y el fomento de la autonomía del alumno. Actualmente es una de las coordinadoras de un proyecto de difusión de la lengua española y su cultura en las escuelas de educación primaria de Serbia apoyado por la Facultad de Filología y Artes de la Universidad de Kragujevac, la Facultad de Filología de la Universidad de Belgrado y la Embajada de España en Belgrado.

Descargas

Publicado

2023-02-10

Número

Sección

DIDAKTIKON