María Teresa Andruetto: un desafío de lecturas ambiguas

Autores/as

Resumen

Ganadora del premio Andersen del 2012, la argentina María Teresa Andruetto es una reconocida autora de la literatura infantil. Con el apoyo teórico de las investigadoras Zohar Shavit, Maria Nikolajeva y Teresa Colomer analizaré algunos de sus textos (El país de Juan, Stefano) desde el punto de vista comparatista, destacando similitudes con el autor esloveno France Bevk, procurando destacar en su obra algunos elementos en los que se presta no solo a una lectura infantil, sino pensada para distintos destinatarios, tanto adultos como niños.

Biografía del autor/a

Barbara Pregelj, Universidad de Nova Gorica

es doctora en Literatura y Profesora Titular de la Universidad de Nova Gorica y de la Universidad de Primorska en Eslovenia. Su ámbito de investigación comprende sobre todo la interpretación y distintos aspectos de la recepción de la literatura española en Eslovenia, la traductología y la literatura infantil. Organizó varios simposios y visitas de escritores españoles a Eslovenia. Ha publicado un libro y ha editado otros siete. Es autora de más de una veintena de capítulos en libros y más de veinte artículos en revistas de ámbito nacional e internacional. Además, ha participado en calidad de ponente en diversos congresos, mesas redondas, talleres, etc. Entre sus traducciones destaca Necrópolis de Boris Pahor, publicada por Anagrama en 2010.

Descargas

Publicado

2023-02-10

Número

Núm. 4 (2013)

Sección

LOGOTHETES

Licencia

colindancias