Pérdida y reemplazo de arabismos en español: enfermedades y afecciones de la medicina medieval / Loss and replacement of Arabisms in Spanish: illnesses and affections of medieval medicine

Mihai Enachescu

Resumen


De los arabismos del español que designaban enfermedades en la Edad Media, muchos han desaparecido, como por ejemplo adivas o ajuagas, del ámbito de la veterinaria. Hay otras palabras que sí han sobrevivido, por ejemplo, jaqueca. Otros han sido sustituidos por cultismos de origen latino (zaratán, eliminado por cáncer), o bien podemos mencionar el derivado buba que elimina a botor. Hay otros casos más especiales, cuando el cultismo latino (migraña) será fuertemente competido por el arabismo (jaqueca). Este estudio se propone analizar los movimientos neológicos de este campo especializado.


Texto completo:

PDF

Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.


ISSN

Versión en papel / Print version: 2067-9092

Versión electrónica / Online version: 2393-056X

 

Colindancias está indexada en:

Colindancias is indexed in:

 

                                


Colindancias cuenta con el respaldo de:

Colindancias is endorsed by: