"The day they were going to kill him." Verbal periphrases in Chronicle of a Death Foretold

Authors

Abstract

The article examines the values and behaviours of verbal periphrases in the novel by Gabriel García Márquez Crónica de una muerte anunciada (Chronicle of a Death Foretold). The first part analyses the main syntactic-semantic characteristics of these periphrastic constructions according to their aspectual, temporal and contextual values. The second part is devoted to the presentation of the structure of the novel, its location in time and space and the narrators and protagonists. The third part is an analysis of verbal periphrases in the novel by García Márquez which aims at demonstrating the important role of these periphrastic structures in the configuration of the novel. The first sentence contains the verbal periphrasis iban a matar which is significant for the further development of events.

Author Biography

Jasmina Markič, Universidad de Ljubljana Eslovenia

es catedrática de lengua española en la Facultad de Filosofia y Letras de la Universidad de Ljubljana (Eslovenia). Su actividad investigadora y docente abarca aspectos de sintaxis española (sobre todo, el verbo y sus valores aspectuales, temporales y modales), lingüística de texto, el español de América y estudios contrastivos de español, portugués y esloveno. Es autora y coautora de libros, manuales y artículos científicos sobre dichos temas como también sobre temas traductológicos y de interpretación de conferencias. Ha sido editora y co-autora de diccionarios esloveno/español y español/esloveno y de gramáticas del español. Participa regularmente en los congresos científicos internacionales, colabora o dirige proyectos de investigación y ha sido profesora invitada en las universidades de Trieste, Nova de Lisboa, Autónoma de Madrid, La Laguna, Granada, Bogotá, Buenos Aires.

Published

2023-02-10

Issue

Section

METAPHORA